Tenant docs are served by hostname.

This app powers customer documentation sites. Visit a tenant domain or open a local preview at /sites/atlas.